I feel an inner drowsiness so great it overflows the bounds of self. And I want nothing, prefer nothing, there is nothing I can escape into: The Book of Disquiet, Fernando Pessoa
Delhi-based conflict writer. Author of "Hello, Bastar: The Untold Story of India's Maoist Movement" (Tranquebar Press), and co- author of Hachette India's non-fiction book of 2010,"The Absent State".
The image of the writing on the drawing is outstandingly beautiful. Where was this? Was this Kashmir? And is your poem under Shekhar's post your translation of this, or another, poem?
Hi Rahul, Just read your 'kavita' - could relate to your emotions - been in similar situation - just one comment 'Zuv chum bramaan - dil chum karaan garaeh gach ha'. Keep up your great work. Orzuv, Anil
4 comments:
Hi Rahul
The image of the writing on the drawing is outstandingly beautiful. Where was this? Was this Kashmir? And is your poem under Shekhar's post your translation of this, or another, poem?
You poem in Devangiri script in your own handwriting looks like a piece of art. But the letters are too small, hard to read.
I could not earlier get to put it into English free verse. Who knows may be next time it will work out.
Hi Rahul,
Just read your 'kavita' - could relate to your emotions - been in similar situation - just one comment 'Zuv chum bramaan - dil chum karaan garaeh gach ha'. Keep up your great work.
Orzuv,
Anil
"amawasya thi", "1990 ki us raat"
Post a Comment